1. Мы признали, что мы бессильны перед алкоголем и наркотиками, что наши жизни стали не управляемы.
2. Поверили, что Сила, более могущественная, чем мы сами, может вернуть нам здравомыслие.
3. Приняли решение препоручить нашу волю и наши жизни заботе Бога, как мы понимали Его.
4. Провели тщательную и бесстрашную инвентаризацию самих себя.
5. Признали перед Богом, самим собой и каким-либо другим человеком истинную суть наших ошибок.
6. Полностью подготовились к тому, чтобы Бог избавил нас от всех этих недостатков.
7. Смиренно просили Его убрать наши изъяны.
8. Составили список всех людей, которым мы причинили ущерб, и преисполнились готовностью исправить его перед всеми ними.
9. Лично возмещали ущерб этим людям, где только возможно, за исключением тех случаев, когда это могло причинить вред им или кому-либо другому.
10. Продолжали личную инвентаризацию и, когда были неправы, сразу признавали это.
11. Искали посредством молитвы и медитации наш сознательный контакт с Богом, как мы понимали Его, молясь лишь о знании Его воли для нас и о силе для ее исполнения.
12. Испытав духовное пробуждение, как результат этих шагов, мы старались нести эту идею другим алкоголикам и наркоманам и применять эти принципы во всех наших делах.
2. Поверили, что Сила, более могущественная, чем мы сами, может вернуть нам здравомыслие.
3. Приняли решение препоручить нашу волю и наши жизни заботе Бога, как мы понимали Его.
4. Провели тщательную и бесстрашную инвентаризацию самих себя.
5. Признали перед Богом, самим собой и каким-либо другим человеком истинную суть наших ошибок.
6. Полностью подготовились к тому, чтобы Бог избавил нас от всех этих недостатков.
7. Смиренно просили Его убрать наши изъяны.
8. Составили список всех людей, которым мы причинили ущерб, и преисполнились готовностью исправить его перед всеми ними.
9. Лично возмещали ущерб этим людям, где только возможно, за исключением тех случаев, когда это могло причинить вред им или кому-либо другому.
10. Продолжали личную инвентаризацию и, когда были неправы, сразу признавали это.
11. Искали посредством молитвы и медитации наш сознательный контакт с Богом, как мы понимали Его, молясь лишь о знании Его воли для нас и о силе для ее исполнения.
12. Испытав духовное пробуждение, как результат этих шагов, мы старались нести эту идею другим алкоголикам и наркоманам и применять эти принципы во всех наших делах.
12 шагов
12 традиций
1. Наше общее благополучие должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства Сообщества.
2. В делах нашей группу есть лишь один высший авторитет - любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом сознании. Наши руководители всего лишь облеченные доверием исполнители, они не приказывают.
3. Единственное условие для членства - это желание прекратить употреблять.
4. Каждая группа должна быть вполне самостоятельной, за исключением дел, затрагивающих другие группы или Сообщество в целом.
5. У каждой группы есть лишь одна главная цель - нести наши идеи тем химически зависимым, которые все еще страдают.
6. Группе нашего Сообщества никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя Сообщества для использования какой-либо родственной организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем не отвлекали нас от нашей главной цели.
7. Каждой группе нашего Сообщества следует полностью опираться на собственные силы, отказываясь от помощи извне.
8. Сообщество должно всегда оставаться непрофессиональным объединением, однако наши службы могут нанимать работников, обладающих определенной квалификацией.
9. Сообществу никогда не следует обзаводиться жесткой системой управления; однако, мы можем создавать службы или комитеты, непосредственно подчиненные тем, кого они обслуживают.
10. Сообщество не придерживается какого-либо мнения по вопросам, не относящимся к его деятельности; поэтому имя Сообщества не следует вовлекать в какие-либо общественные дискуссии.
11. Наши взаимоотношения с общественностью основываются на привлекательности, а не на рекламе; Мы должны всегда сохранять личную анонимность на уровне прессы, радио и кино.
12. Анонимность - духовная основа всех наших Традиций, постоянно напоминающая нам о том, что главным являются принципы, а не личности.
2. В делах нашей группу есть лишь один высший авторитет - любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом сознании. Наши руководители всего лишь облеченные доверием исполнители, они не приказывают.
3. Единственное условие для членства - это желание прекратить употреблять.
4. Каждая группа должна быть вполне самостоятельной, за исключением дел, затрагивающих другие группы или Сообщество в целом.
5. У каждой группы есть лишь одна главная цель - нести наши идеи тем химически зависимым, которые все еще страдают.
6. Группе нашего Сообщества никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя Сообщества для использования какой-либо родственной организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем не отвлекали нас от нашей главной цели.
7. Каждой группе нашего Сообщества следует полностью опираться на собственные силы, отказываясь от помощи извне.
8. Сообщество должно всегда оставаться непрофессиональным объединением, однако наши службы могут нанимать работников, обладающих определенной квалификацией.
9. Сообществу никогда не следует обзаводиться жесткой системой управления; однако, мы можем создавать службы или комитеты, непосредственно подчиненные тем, кого они обслуживают.
10. Сообщество не придерживается какого-либо мнения по вопросам, не относящимся к его деятельности; поэтому имя Сообщества не следует вовлекать в какие-либо общественные дискуссии.
11. Наши взаимоотношения с общественностью основываются на привлекательности, а не на рекламе; Мы должны всегда сохранять личную анонимность на уровне прессы, радио и кино.
12. Анонимность - духовная основа всех наших Традиций, постоянно напоминающая нам о том, что главным являются принципы, а не личности.